الخدمات · التدقيق
مراجعة من خبير، تُسلَّم على شكل خارطة طريق.
التدقيق هو نقطة الدخول إلى الممارسة. تقييم مُمنهَج لما يعمل وما لا يعمل في منتجك، وما الذي يجب فعله حياله — بقلم من صمّم منتجات مؤسسية ثنائية اللغة لعقدَين.
ما يشمله التدقيق
كلّ تدقيق ينظر في أربع طبقات.
- ٠١
الاستراتيجية
هل يحلّ المنتج المشكلة الصحيحة للمستخدم الصحيح، بالترتيب الصحيح؟
- ٠٢
التفاعل
هل تصمد التدفقات، والتسلسل الهرمي، وهندسة المعلومات تحت الاستخدام الفعلي؟
- ٠٣
النظام البصري
هل اللغة البصرية متماسكة، قابلة للتوسّع، وتستحقّ مزيدًا من الاستثمار؟
- ٠٤
التنفيذ الثنائي اللغة
هل تجربتا العربية والإنجليزية متكافئتان — لا منعكستان، بل متكافئتان حقًّا؟
ما الذي ستحصل عليه
ثلاثة أشياء، بهذا الترتيب.
-
تقرير مكتوب
بنية تُتيح للمهندسين، ومديري المنتج، والتنفيذيين أن يجد كلٌّ منهم ما يحتاجه.
-
خارطة طريق مرتّبة
ما يُصلَح أولًا، وما يُحافَظ عليه، وما يُبنى لاحقًا — مع تبرير الترتيب.
-
جلسة عمل
مراجعة مع فريقك. أسئلة، ونقاش، وقرارات حول ما سيحدث بعد ذلك.
لا شيء مُختبَأ خلف مصطلحات تصميمية. التقرير مُنظَّم بحيث يستطيع المدير التقني، ومسؤول المنتج، والمدير التنفيذي فتح صفحة مختلفة كلٌّ منهم وإيجاد ما يحتاجه.
لمن هذا التدقيق
المؤسّسون وقادة المنتجات في مؤسسات منطقة الشرق الأوسط، ممّن لديهم منتج في السوق فعليًّا.
نعم
- لديك منتج في السوق — أو قريب منه.
- تخدم مستخدمين بالعربية والإنجليزية.
- تحتاج رأيًا خارجيًّا من خبير قبل مرحلة الاستثمار التالية.
لا
- أفكار في مراحل مبكّرة بلا منتج عامل.
- استكشاف تصميمي بحت أو تحديث بصري.
- فرق تبحث عن تأكيد لا عن مراجعة حقيقية.
النطاق والتسعير
يُسعَّر بحسب حجم السطح.
تدفّق واحد، أو منتج كامل، أو أيّ شيء بينهما. تبدأ الارتباطات عادةً بعد محادثة تحديد نطاق قصيرة — عشرون دقيقة عادةً كافية لمعرفة ما إذا كنّا الشريك المناسب.
تقود معظم عمليات التدقيق إلى ارتباط إعادة تصميم. يسعدنا أن نتولّى هذا العمل، ويسعدنا بالقدر نفسه أن نُسلّم خارطة الطريق إلى فريقك الداخلي. التدقيق منتج كامل بحدّ ذاته.